Education consultancy agency Get Qualified Australia and its director fined $8.5 million